Queridos lectores, hoy les comparto un poco sobre la Universidad de Calabria y la gran experiencia de lo que viví y conocí durante este Curso de Cultura y Tradiciones de Calabria, dedicado exclusivamente a calabro-descendientes en el mundo. La Unical, ofrece este curso dos veces al año que originalmente es de manera presencial, uno con duración de 15 días y otro con duración de 30 días. Este año, tuve la fortuna de ser una de las veinte ganadoras de la beca y así, poder participar virtualmente.
Università della Calabria
La Universidad de Calabria se encuentra en la Ciudad de Rende, Provincia de Cosenza, en la Región de Calabria. Esta universidad, se estableció en el año de 1968, con el objetivo de establecer en el territorio calabrés, un recurso estratégico para el desarrollo de Calabria. Capaz de crear perspectivas de crecimiento cultural, social y económico para sus estudiantes y sus familias.
El mayor campus de Italia
Con sus más de 200 hectáreas, la Unical es el mayor campus de Italia y una de las universidades más ecológicas de toda Europa. Sus amplias instalaciones estilo anglosajón, cuentan con departamentos, oficinas administrativas, centros de servicios comunes, laboratorios, aulas, bibliotecas, museos, cines y teatros. En la zona montañosa circundante, están sus instalaciones deportivas, residencias universitarias, comedores para el servicio de catering de los estudiantes y el personal, las oficinas del Centro Residencial y los lugares de encuentro. Finalmente, dentro del perímetro universitario, también se encuentran: un banco, una oficina de correos, dos anfiteatros para eventos al aire libre y un jardín de niños.
La Unical, recibe a numerosos estudiantes extranjeros cada año, para conocer más sobre esta universidad, te invitamos a dar click en el siguiente enlace.
Una de las mejores universidades del mundo
Por primera vez en su historia, la Universidad de Calabria ingresa al QS World University Rankings. El ranking universitario global más consultado del mundo. El prestigioso ranking, editado por analistas de Quacquarelli Symonds evalúa la calidad de las universidades, seleccionando solo a las mejores del mundo. En el año 2020 en su 17ª edición, la Unical aparece en el Top 68 del ranking. Consolidándose así, como una excelencia dentro de Italia y del continente europeo.
Corso di Cultura e Tradizioni della Calabria
El Curso de Cultura y Tradiciones de Calabria, está reservado a jóvenes entre 18 y 35 años, descendientes de migrantes calabreses residentes en el extranjero. El curso nació en el año 2018, con los objetivos principales de la promoción y el crecimiento del vínculo con el territorio de origen. Y así, poder mantener y fortalecer la identidad cultural italiana y la memoria del origen, desarrollando un fuerte sentido de pertenencia que permita transmitir a las respectivas comunidades de residencia, el interés por conocer Calabria.
-‘’La intención, es dar a conocer a los hijos de los migrantes calabreses, la historia, la cultura y el idioma de su tierra de origen. Y también, dar la posibilidad de recibir un certificado de conocimiento del idioma italiano.’’– dice el profesor Luciano Romito.
Jóvenes ítalo-descendientes con el mismo amor por Calabria
Durante casi un mes, nos estuvimos conectando estudiantes calabro-descendientes de varias partes de América Latina. Dos horas de lunes a viernes, que me dieron la oportunidad de conocer a jóvenes de Argentina y Brasil, que, así como yo, comparten casi la misma historia de inmigración de sus familiares.
Es inexplicable el amor que todos nosotros sentimos por Calabria. Somos jóvenes que a pesar de haber nacido y crecido lejos de Italia, muchos de nosotros tuvimos la oportunidad de crecer junto a nuestros abuelos. Personas que quizás, hasta sin darse cuenta, se encargaron de transmitirnos completamente su cultura. Desde gestos, valores, lengua, pasando por comida y música típica, hasta maneras de pensar y una particular forma de ser. Cosas, que a lo mejor también sin darnos cuenta, nosotros sus nietos, absorbimos como esponjas. Cosas, que a pesar de no haber nacido ni crecido en Calabria, nos hacen sentir calabreses. Por todo esto y más, estamos orgullosos de pertenecer a esta región.
La experiencia del curso en línea
Fue maravilloso poder conocer a gente que comparte el mismo sentimiento que yo, pues aprendimos a amar Italia como unos ciudadanos más… a la distancia. Es increíble pensar en que si nuestros familiares no hubieran emigrado, nosotros, sus descendientes, quizás nos habríamos encontrado allá… en Calabria, pero gracias a este curso, hemos tenido la oportunidad de encontrarnos así… en línea.
Gracias al curso, impartido en idioma italiano, día a día, pudimos conectar más fuertemente con nuestras raíces y conocimos un poco más del dialecto calabrés. Además, este curso nos permitió conocer la Calabria de hoy de manera virtual a través de relatos, fotos, videos y música. Durante el curso, fuimos divididos en tres equipos, donde estuvimos trabajando sobre nuestro examen final: un podcast.
Calabria Oltre
‘’Calabria Oltre’’ es un proyecto de narración de las raíces calabresas, dirigido por la profesora Maria Scalese, donde se agradece también a la Associazione Culturale Zagreus. Dando click aquí, pueden escuchar los tres podcasts que grabamos, dedicados a las tradiciones calabresas: ‘’Anima Calabresa’’, a la música típica de la región, en donde yo participé: ‘’Tarantella o Tarantelle?’’ y al arte de Calabria: ‘’Artisti contemporanei calabresi’’.
El curso ha terminado
Me encuentro feliz y muy agradecida, sin embargo, un tanto triste. El curso ha terminado y me he dado cuenta de que aunque hubiera durado más de un mes, ahí habría estado. Siempre moviéndome por el amor a mis raíces, por el recuerdo de mi bisnonno Mario, y por el fuerte lazo que tengo con mi nonno Carmine.
La Università della Calabria, siempre fue un gran sueño para mi. Ahora, puedo decir que es un orgullo pertenecer a la historia de la Unical. Fue un mes, en el que definitivamente entré siendo una persona y salí siendo otra, aún más calabresa.
Nuestros profesores del curso
No sé si los maestros sean conscientes del impacto que este curso ha tenido en nuestra vida. Hay algo que, en particular, quiero destacar de cada uno de los profesores e invitados, y es, el habernos hecho sentir como calabreses, a pesar de haber nacido y crecido muy lejos de esta bella región. Creo que luego de esto, ninguno de nosotros se sentirá como extranjero estando en Italia.
El cierre del curso, también fue una de las cosas más lindas que vivimos juntos. Un muy emotivo final, donde se abrieron las puertas de la universidad y desde un salón, nos deleitaron a la distancia con tarantellas en vivo, y nos despedimos, con la esperanza, de poder conocernos algún día, en persona.
Si no me equivoco, espero haber resumido y enlazado el sentimiento que todos los alumnos o la mayoría de nosotros, sentimos por Calabria, por Italia y por este lindísimo curso.
Agradecimientos
No me queda más que agradecer infinitamente a la Regione Calabria y a la Università della Calabria por esta bellísima experiencia, que, sin duda, nos llevaremos en nuestra memoria y corazón para siempre. También, quiero felicitar y agradecer a los consultores de calabreses en el mundo, especialmente a Mariel Pitton Straface (de la Asociación Calabresa de Buenos Aires), por la gran labor que están haciendo por todos nosotros. Mil gracias a cada uno de los maestros, maestras e invitados, que cada día se esforzaban por darnos lo mejor de sí a través de la pantalla. Gracias por transmitirnos sus conocimientos y por siempre habernos hecho sentir que estábamos allá, en Calabria, con ustedes.
Un agradecimiento especial también al profesor Luciano Romito, por su disposición en la colaboración de este artículo y a Emilia Bruno por proporcionarnos algunas de las fotografías.
Se despide con cariño, Daniela Zumpano, una calabro-mexicana.
Autor de la imagen de portada (instalaciones de la Universidad de Calabria): Corneille, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Commenti
