Te presentamos a nuestro equipo: Antonio Mariniello

Llegó el momento de presentar al equipo de itMessico. Con mucha alegría les presentamos hoy a nuestro querido redactor Antonio Mariniello. ¡Te invitamos a conocerlo a través de este artículo!

El napolitano Antonio Mariniello

Antonio es de Napoli, ciudad que se encuentra en la Región de Campania, al sur de Italia. Me comparte lo mucho que ama su ciudad de origen. –“Me gusta mucho mi ciudad. Puedo estar al otro lado del mundo, pero mis raíces siguen estando presentes fuertemente. Realmente soy un entusiasta de Napoli”.
Antonio me platica que hecha de menos a sus amigos, él nació en un pueblito pequeño donde existe un gran sentimiento de comunidad. –“Me acuerdo que de niño salía de la escuela, iba a comer y salía a jugar con mis amigos en el espacio verde que estaba cerca de mi casa. Mi mamá se quedaba muy tranquila porque las familias de mis amigos cuidaban también de mí. Todos se conocen y se cuidan entre ellos, se consideran como uno y trabajan en equipo, lo cual lleva a cosas muy positivas porque te permite crear lazos”.

La música napolitana representa la tradición italiana en el mundo

Recuerda con emoción a algunos de los artistas napolitanos que le gustan. –“Estaba escuchando a Enzo Avitabile. Él canta en napolitano, me da mucho orgullo que tengamos artistas como él. También Roberto de Simone, Eduardo de Filippo o Totó, todos ellos se expresaban en napolitano. Dialecto que ya se convirtió oficialmente en una lengua”.
Las canciones clásicas italianas que son escuchadas en México y en el mundo, como ‘O sole mio, Funiculì Funiculà o Torna a Surriento, son napolitanas. –“Nuestra música representa la tradición italiana en el mundo. Napoli es una ciudad bella y llena de mucha cultura”.

Recordando otros artistas que amaban Napoli

Antonio me dice que hay un actor, Marcello Mastroianni que le gusta mucho. –“En una entrevista que le hicieron, él dijo algo como… yo sueño con un planeta habitado de napolitanos, porque según él somos elegantes, educados, amables y sensibles. También me acuerdo de Lucio Dalla, muy famoso aquí en México. Él era de Bologna, pero le gustaba tanto la lengua napolitana que cada semana tomaba dos horas de clase para aprenderlo. Amaba tanto mi ciudad que decía que si existiera una inyección que te hiciera napolitano, aunque costara un millón de euros, él se la habría comprado, porque su gran deseo era ser y sentirse napolitano”.

¿Cómo llegaste a México y por qué?

-“Lo que yo he visto en estos casi 20 años, es que los italianos llegan a México por dos razones: por trabajo o por amor. La verdad es que yo no soy un amante del trabajo, así que a fuerza debió haber sido por amor”.
Me platica cómo fue que conoció a su esposa mexicana: -“Un día estando en Napoli, mi amigo con el que tenía un despacho de arquitectos, me llamó diciéndome que iba a ir de visita la hija de unos amigos suyos”. Amigos mexicanos que había conocido tiempo antes en un viaje que había hecho junto a su esposa.

–“Mi amigo acababa de tener un bebé con su esposa, entonces me pidió el favor de recibirla”. Antonio dice que realmente no estaba muy contento de hacerlo porque no sabía hablar español ni sabía nada de la chica que iba a llegar. Por el otro lado, ella tampoco se encontraba muy contenta de hacer esta visita, ya que la idea había sido principalmente de sus padres.
-“Ella estaba tomando un curso de arquitectura en Florencia, sus padres le pidieron que fuera a Napoli a visitar a mi amigo y a su esposa”.

Antonio finalmente, aceptó

El amigo de Antonio le pidió que le diera una vuelta a los alrededores de Napoli. –“Finalmente me comprometí a recibirla y la llevé a conocer varios lugares. Ella se regresó a México y seguimos en contacto por internet, que apenas iniciaba.”
Me cuenta que el verano siguiente decidió ir a México porque desde siempre se había interesado mucho en la cultura maya y en la historia de México. –“En agosto de 1997 organicé una vuelta por la ruta maya. Para ese momento, ella y yo ya habíamos forjado una amistad más fuerte. Cuando regresamos a la Ciudad de México, nos hicimos novios y cuando regresé a Italia hice algo que pudo haber terminado muy mal”.

El anillo

Antonio dice que le envío el anillo de compromiso por correo ordinario. –“Ahora entiendo el gran riesgo al que me enfrenté. Pudo haberse perdido”. Afortunadamente, el anillo llegó sano y salvo. Y para diciembre del mismo año, Antonio se encontraba de vuelta en la Ciudad de México para hacer la pedida de mano.
-“Fijamos una fecha para casarnos, el 9 del 9 del 99. Nos casamos y fuimos a vivir a Italia por 3 años”. Finalmente decidieron regresar y procrear a su familia en México. Antonio dice que le encanta vivir en México y visitar sus pueblitos.

Antonio, ¿qué es lo que más extrañas de Italia?

Nos comenta que aunque le encanta la comida mexicana, hay cosas en particular que extraña de su ciudad natal. -“Lo que más extraño de Italia es la comida napolitana callejera. Me gustan cosas muy locales de la zona donde vivía como la mozzarella di bufala. Es una mozzarella que se tiene que comer en Napoli, porque una vez que está hecha, sale la mozzarella caliente, se enfría y tiene aproximadamente 24 horas de vida”.

-“También extraño el per e o muss, que en napolitano quiere decir pie y trompa, son pedazos de vaca o puerco. Más comúnmente son manitas de puerco. Tienes que tener un estómago fuerte para comer ese tipo de cosas. Los panzarotti e pizzelle, que son como tortitas fritas. Realmente me hacen falta estas pequeñas cosas que encuentras en la calle”.

Lo que más le gusta de México

La gastronomía es lo que más le gusta de México, él piensa que está hecha para dar placer. –“Así como la comida italiana, la mexicana está hecha para que te pongas feliz como las carnitas y los tacos al pastor”.
También le encanta el clima y las oportunidades de crecer que se tienen en México. –“Cada día tienes una nueva oportunidad. Es un país en desarrollo que nos ayuda mucho a nosotros los italianos”. Además Antonio siente que el mexicano es muy similar al italiano. –“Es gente de corazón, alegre y extrovertida. También así es el napolitano”.

¿Cómo llegaste al proyecto de italiani.it?

-“Durante el encierro debido al covid-19 me puse a recordar aquellos años en los que escribía. Llegué a escribir para uno de los periódicos más importantes de Italia. Me gustaba mucho hacerlo, pero poco a poco, por otras obligaciones, lo dejé”.
Dice Antonio que vio el anuncio de italiani.it y fue como una “señal divina”. –“Estaba pensando en eso y me apareció el anuncio. Yo dije de aquí soy”.

¿Qué te motivó a participar como blogger de itMessico?

-“Desde que llegué a México, he ofrecido cursos de cultura italiana a escuelas y particulares de forma gratuita. Mi objetivo siempre ha sido que la gente se apasione más por Italia. Así que, el escribir en italiani.it me permite seguir persiguiendo este objetivo”.

¿Qué esperas poder difundir?

-“Quiero compartir cosas de Italia que a lo mejor no todos conocen, pero son tan valiosas como las que todos, usualmente conocen”. Nos pone el ejemplo de su nota “Olivetti, la vida increíble de un visionario”. –“Olivetti es muy famoso en México. En cada casa había o sigue habiendo una máquina de escribir Olivetti. Pero no se conoce bien la gran persona que fue. Pienso que son historias muy bonitas e importantes para compartir”.

Me dice que también quiere compartir sobre la cultura napolitana, ya que difícilmente llegan extranjeros a visitar su ciudad. –“Me gustaría mucho que la gente tenga una visión más completa de lo que en realidad es Italia. También espero poder compartir sobre la cultura mexicana, porque hay muchos italianos a los que les gusta leer sobre México”. Antonio espera poder transmitir a los mexicanos la pasión que él tiene por Italia e igualmente, transmitir a los italianos esa misma pasión por México. –“También espero poder contribuir a que los mexicanos se sientan más orgullosos de su hermoso país y su maravillosa cultura. Hay muchos bellos lugares aquí en México que necesitan una mayor difusión”.

Antonio deja un mensaje para los lectores

-“Gracias por acompañarnos en esta nueva aventura. Esperemos poder crecer más. Tenemos la suerte de ser dos de los países más bellos e importantes del mundo. Dos países que la gente quiere mucho y que son muy visitados. Tenemos que enfocarnos en lo positivo que nos une como mexicanos e italianos y así, poder crecer juntos”. – finaliza Antonio.

Autor de imagen de portada: Antonio Mariniello.